译者注：原文发表于CBS，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月7日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
东契奇历史级开局背后的数据，已经夸张到离谱
周五晚，卢卡·东契奇又一次轻描淡写地奉献了一场大师级表演，砍下53分，率领湖人以124-118击败开拓者。第三节，他一个人就以20-15压过了开拓者全队。上半场结束时，他还命中了一记横跨四分之三个球场的压哨球。此外，他还顺手拿了5个篮板和5次助攻。如今，湖人以8胜2负登顶西部。
如果赛季今天结束，东契奇将毫无悬念地当选MVP，甚至可能继2015-16赛季的斯蒂芬·库里之后，成为NBA历史上第二位全票当选的球员。东契奇的球权占有率很高，因此常规数据总会在一定程度上被放大，但即便考虑到这一背景，这些数字依然夸张得离谱。
让我们更深入地看看，东契奇这段历史级开局背后的数据。
3
东契奇成为湖人队史第3位连续7场至少得到35分的球员，加入了科比·布莱恩特和埃尔金·贝勒的行列。
4
东契奇是湖人队史第4位连续4场砍下至少40分的球员，此前三位是科比、贝勒和乔治·麦肯。你会发现，这些名单里没有勒布朗·詹姆斯、沙奎尔·奥尼尔、卡里姆·阿卜杜勒·贾巴尔和“魔术师”约翰逊。有些队史纪录被吹得过了头，但湖人的队史纪录可不在此列。
5
东契奇已经连续7场至少命中5记三分。如果他再将这一表现延续5场，就将打破詹姆斯·哈登连续12场的NBA纪录。
6
东契奇目前场均命中6记三分。湖人打了10场比赛，他出战了其中9场。这意味着，如果他继续保持场均6记三分，而且出战湖人90％的比赛，他最终将命中426记三分，打破库里单赛季402记的纪录。
还是6这个数字：东契奇在球队赛季前10场比赛中，有6场砍下至少40分，创下了除威尔特·张伯伦之外的NBA球员纪录。
7
东契奇已经连续7场至少得到35分、5次助攻和5个篮板，追平奥斯卡·罗伯特森，成为历史上连续达成这一数据场次最多的球员。
13.7
东契奇目前场均出手13.7次三分。如果保持这一出手量，他将打破哈登在2018-19赛季创下的场均13.2次三分出手的NBA纪录。但哈登那个赛季的三分命中率只有36.8％。而东契奇的命中率，正如你马上就会看到的那样，远远超过了这个数字。
16
目前，赛程仅进行了11％，东契奇就已经两次砍下至少50分。按这个节奏，他本赛季将有16场得分达到50分，远远超过科比保持的、除张伯伦之外球员单赛季10次砍下至少50分的纪录。顺带一提，张伯伦在1961-62赛季有45场比赛至少得到50分，简直不可思议。
40.1
周五这场比赛过后，东契奇的场均得分来到40.1分。历史上，另一位能在赛季前9场比赛中场均得到40分的球员，只有张伯伦。在这类数据比较中，张伯伦基本上得单独归为一档。迈克尔·乔丹赛季前9场的最高场均得分，是1986-87赛季的38.6分。
41.9
东契奇本赛季至今的三分命中率为41.9％。这个水平很可能无法一直保持。和哈登一样，他此前主要依靠大量出手贡献三分火力，生涯三分命中率为35％。但眼下，他的手感确实火热，尤其是后撤步三分。根据NBA官网的投篮追踪数据，在周五晚的比赛前，他的后撤步三分命中率达到43％，堪比库里。
到了职业生涯的这个阶段，东契奇阅读比赛已经像本能一样自然。你夹击他，他就能迅速把球传到正确的位置。你单防他，他要么强突禁区，要么更常见地，熟练地直接使出后撤步。而一旦他能投进这种球，全世界任何防守球员都拿他没办法。
110.2
东契奇在场时，湖人的防守效率为110.2，这足以跻身联盟前十。尽管人们一直在谈论东契奇的防守有多差，但他在湖人的防守表现，远没有在独行侠时那么糟糕，尤其是与2024年总决赛相比——那些比赛片段恐怕会永远成为他的黑历史。而且，本赛季至今，东契奇的防守确实很好。
没错，赛季还早，个人防守数据也可能具有误导性，但即便如此，东契奇仍以15次抢断并列联盟第六，赛季初他在抢断方面确实嗅觉敏锐。而且，他还以4次制造进攻犯规并列联盟第一。
更惊人的是：本赛季至今，对手在东契奇防守下的投篮命中率只有32.3％。在所有场均至少防守对手12次出手的球员中，这是联盟最佳表现。甚至比维克托·文班亚马还好！
还是要强调，这些指标可能具有误导性。东契奇显然不是顶级防守球员，而且这项对手命中率数据很容易受到明显影响：有些球没投进，只是因为东契奇恰好是距离出手者最近的防守人，而不一定是他真正迫使对手勉强出手。此外，他防守的是外线投篮，所以从某种程度上说，只是目前投手们在他附近投丢了很多球。
不过，在防守三分球时，东契奇很多时候只是负责扑出去干扰的那个人，当然，这依然很重要。到了三分线内，防守者对造成对手投篮不中的作用就大得多了。不妨看看对阵开拓者之前的这项表现。
说到底，东契奇在场时，湖人110.2的防守效率就摆在那里。至少，他没有成为防守漏洞。考虑到他的进攻产出，能做到这一点就已经是重大利好。
130.9
这是本赛季东契奇在场时湖人的进攻效率，足以创下NBA纪录。当他不在场时，湖人的进攻效率会跌至99.1，这个数字不仅会排名联盟垫底，而且与其他球队相差甚远。奥斯汀·里夫斯在东契奇休息的时段正切身体会到：少了一位史上最伟大的进攻球员在场上吸引所有注意力，还能像拆纸箱一样轻松瓦解防守，日子实在不好过。
203
算上周五晚的比赛，本赛季东契奇在场时，湖人累计净胜140分；他坐在替补席上时，湖人则净负63分。
算一算便知，仅仅是他在场与否，本赛季至今就带来了203分的净胜分差异。如果你想找一个最能体现MVP价值的数字，或许就是它了。
作者：Brad Botkin
译者：GWayNe
